Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico is a discursive etymological dictionary of Spanish compiled by Joan Corominas (also spelled Coromines). De hecho, el Diccionario de americanismos de la Asociación de Academias de Aunque los diccionarios etimológicos no son precisamente nuevos, pues son. Se han analizado los diccionarios etimologicos y se han completado con fuentes generales que presentan una parte sobre el origen. Un aspecto a destacar.

Author: Kajilrajas Nagor
Country: Namibia
Language: English (Spanish)
Genre: Science
Published (Last): 16 January 2012
Pages: 422
PDF File Size: 2.43 Mb
ePub File Size: 11.38 Mb
ISBN: 446-6-13446-674-1
Downloads: 56562
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Kisida

The binding looks robust and the printing in Mexico looks good, although the paper is a bit yellowish. Diccionario de galicismosde R. Most words are traced back egimologicos indo-european, which should be far back enough for anybody!

Tomo II, de A. Thus, GalicianGalician-PortugueseLeoneseAsturianAragoneseCatalanand the now-extinct Mozarabic are mentioned in the context of their lexical influence on Spanish. This makes it easy etimologcos remember by the “foundation”-word, and by the common letter exchange; in a way a hidden f in “ahondar”; as in explanatory non spanish “afondar”.

Oh no, there’s been an error

I also looked up “olvidar”, and found it was related to the Diccioanrios “oblitare” and French “oublier”. Repertorio di dizionari bilingui e plurilingui. Showing of 12 reviews. Retrieved from ” https: I think those are enough examples to show that Spanish etymology is really fascinating. Another example I found was “hijo” from Latin “filius”. There was a problem filtering reviews right now. I find having the etymology of a word in any language very useful in understanding its meaning.


Accordingly, I have no hesitation in commending this work and its sellers and distributors. Diccionarios de dudas, dificultades e incorrecciones. English Choose a language for shopping.

Categoría:Diccionarios etimológicos – Wikiwand

Explore the Home Gift Guide. However, I have had a use for it which I can refer to; I needed the meaning of, and to learn, the word “ahondar”. Derecho del trabajo y la seguridad social.

Amazon Inspire Digital Educational Resources. Biblioteca de diccionarios, enciclopedias, recursos y utilidades. Insultos y palabras malsonantes. Amazon Renewed Refurbished products with a warranty.

This dictionary provides this.

Amazon Music Stream millions of etimologicoz. That’s very interesting, that the “f” transforms to “h”. Diccionario de escritores de las Islas Canarias.

Frases hechas, dichos y modismos I y II. Alexa Actionable Analytics for the Web. Multilingua la gricultural thesaurus.

Second, it gives deeper understanding of the undertones and nuances of meaning of words. Withoutabox Submit to Film Festivals. El habla en Cantabria. I’d like to read this book on Kindle Don’t have a Kindle? There’s a problem loading this menu right now.

Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico – Wikipedia

Breve diccionario de la literatura paraguayade T. Ships from and sold by Amazon. Amazon Drive Cloud storage from Amazon. My order was eitmologicos with all efficiency, the product arriving in perfect condition in good time, particularly so as it had to cross the Atlantic, passing through several centres to get to me here in the UK. Logos Translations Multilingual Dictionary. This work has been called simply “the best etymological dictionary of Spanish. This etymological dictionary fulfils both requirements for me.


Learn more about Amazon Giveaway. Diccionario Espasa de medicina.

Visor de obras.

The dictionary includes not only the core vocabulary of Latin- and Romance-derived words, but also words of non-Romance origin, notably BasqueArabicand languages of the Americas. Now that becomes easy to remember, i. Shopbop Designer Fashion Brands. Amazon Rapids Fun stories for kids on the go. Amongst the first words I looked up were “hacer” and “harina”, which come from Latin through the words “facere” and “farina”.

It’s a pity that the big Spanish-Spanish dictionaries don’t seem to have etymologies like the big English-English dictionaries generally do. Customers who viewed this item also viewed.

Amazon Restaurants Food delivery from local restaurants.