Products Description. Ferrar Fenton Translation. The Holy Bible in Modern English. Contains the complete sacred Scriptures of the Old and New Testaments . Download PDF’s of The Holy Bible in modern English translated by Ferrar Fenton direct from the original Hebrew, Chaldee, and Greek. The Holy Bible in Modern English [Ferrar Fenton] on *FREE* shipping on qualifying offers. The Books of the Sacred Volume of our Faith, as they.
|Published (Last):||13 September 2007|
|PDF File Size:||8.9 Mb|
|ePub File Size:||8.50 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
That makes the text easy to read for your fellow metaphysical Bible students and also allows Google to make the text searchable. I really like the ferror fenton bible in modern english. From Wikipedia, the free encyclopedia. I at once threw myself into the stream of the suggestion and registered a vow that I would never again read the Gospels or Christian Documents of our Faith in any language but Greek until I had learned to think in that tongue and it had become as familiar to me as the diction of an English newspaper.
Ferrar Fenton Translation
Fentin Cory Howell I have been blogging about the Bible in translation for several years now. You can contribute to achieving this goal by translating a chapter or perhaps an entire book of the Bible.
What I need is plain, clean text. Retrieved from ” https: And Ferrar Fenton is “perplexed” by the idea of a man surviving being swallowed by a giant fish? I contend that I am the only man who has ever applied real mental and literary fedrar to the Sacred Scriptures. It is good to see you verbalize from the heart and clarity on this important subject can be easily observed. Work on the translation was begun in by a London businessman named Ferrar Fenton — I have a hardcover copy and have always enjoyed Fenton’s fresh take on well tread verses.
I do not consequently claim my work to be free from error, the more so as, owing to the severe illness of a very learned friend who had intended to revise it, I have had to make the translation single-handed, and not with the valuable ferrra he gave me in my former portions of the Sacred Scriptures.
Here’s the Fenton version:. Read it out loud, though, and I think you may find the rhythm of the text gets a little monotonous. Today, his translations of Psalms 23, 48, and are still sung in bkble, albeit to tunes not the original.
The complete Bible was first published inthough parts were published as separate volumes during the preceding 11 years. The ones you may download here are searchable, which means you can copy and genton the text into a word processor or text editor.
Original hardback editions on Amazon get just a bit pricy, but there is a paperback reprint available that is pretty reasonably priced. Bible translations into English Bible portal. That has been my discovery. In the Book’s Dedication he further states: The examples I’ve given feenton are just a smattering of the odd choices Mr. Fenton spent approximately fifty years working on his translation, with his sole goal ‘to study the Bible absolutely in its original languages, to ascertain what its writers actually said and thought’.
Here’s the Fenton version: I am now old; but in my youth Fento pledged a resolve to God to use my talents and acquirements to establish the authenticity of the Sacred Scriptures as a Revelation from Him to Man, by making them intelligible, through the use of Modern English, to my Countrymen in all parts of the earth; and although I have been engaged in active commercial affairs for over forty years, I never ceased my studies to that end, and the progressive execution of it, in spite of conducting a business that extended to all parts of the world.
Title page to the King James Version. Back in the Hebrew Scriptures, Fenton attempts blble equally bizarre with the Psalms. I have his Ferrar Fenton bible which I have not fully read, only small portions of it.
The sale of the preceding portions has been extensive, St. No one in English ever biblee, “Your Name must be being Hallowed. If you are interested in unique versions of the Bible, you owe it to yourself to check this one bjble. The record should therefore precede the Historical Narratives.
His translation of the New Testament is based on the Greek text of Westcott and Hort and was approved by many professors and theologians Fenton’s translation, 9th edition,includes an added page listing these exact authorities.
English-language translations of the Bible. A small excerpt from the Introduction to his completed Bible, published inwill give us a glimpse into the man’s frame of mind: He was extremely careful in editing to maintain the spirit and sense of the original text. Fenton made in his translation. JT Atkinson – John 1 ,2,3,4,5,6,7,8,9, Some readers may actually find this charming or meaningful.
Ferrar Fenton Bible,ferrar fenton translation,Holy Bible,old testament, new testament,sacred scriptures,english translation,hebrew,greek,chaldee,scriptural research,research scriptures,biblical answers,christian documents,british isles,christian faith,mother tongue,atheistic doubt,laws of creation,human existence,destiny publishers.
Ferrar Fenton Bible – Wikipedia
Charles Fillmore repeatedly referenced the Ferrar Fenton translation of the Bible. Fenton was a London businessman who, intook it upon himself to translate the Bible anew, from the original languages. And without the slightest scrap of textual support, declares “The Great Fish” to be a ship in whose hold the prophet is confined for three days. Notable as well, is Ferrar Fenton’s restoration of the Psalms into the musical verse form as close to the original as he could get.
Powered by Create your own unique website with customizable templates. One of the more interesting renderings I’ve come across in Fenton’s translation is his handling of the story of the prophet Jonah.